Quelle est la différence entre le NIE et la TIE ?
Beaucoup disent « renouveler le NIE », mais le NIE n’expire pas. Nous vous expliquons ce qu’est chaque chose pour savoir quoi renouveler et quand.
Le NIE est votre numéro
Le NIE (Número de Identidad de Extranjero) est un numéro personnel, du type X1234567L ou Y1234567X. On vous le donne une fois et il ne change jamais, même si vous renouvelez votre permis plusieurs fois. Il sert pour travailler, ouvrir un compte bancaire ou s’inscrire à la Sécurité sociale.
La TIE est votre carte
La TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) est la carte physique, avec votre photo et vos empreintes, qui prouve que vous avez un permis pour être en Espagne. Elle porte votre NIE et une date d’expiration : celle de votre permis.
Alors, qu’est-ce qui se renouvelle ?
Quand on dit « renouveler le NIE », on parle en réalité de deux étapes :
- Renouveler le permis de séjour (ou de séjour et de travail) auprès de l’administration.
- Une fois accordé, demander la nouvelle carte : il faut un rendez-vous pour donner ses empreintes puis, quelques semaines plus tard, pour la retirer.
Et le certificat vert ?
Les citoyens de l’Union européenne n’ont pas de TIE : ils ont un certificat d’enregistrement (le « certificat vert »), qui porte aussi leur NIE. Les membres de leur famille non européens ont, eux, une carte appelée carte de membre de la famille d’un citoyen de l’Union.
Questions fréquentes
Le NIE expire-t-il ?
Non. Le numéro de NIE est à vie. Ce qui expire, c’est votre permis et la carte (TIE) qui le prouve.
Faut-il un nouveau NIE pour renouveler ?
Non. Vous gardez le même NIE. Vous recevez un permis renouvelé et une nouvelle carte.
Quand dois-je donner mes empreintes ?
Une fois votre permis (ou renouvellement) accordé, vous devez prendre rendez-vous avec la police pour donner vos empreintes et obtenir la nouvelle carte.
Qu’est-ce que la TIE ?
La carte d’identité d’étranger : le document physique avec votre photo, vos empreintes et votre NIE qui prouve votre permis en Espagne.