بطاقة الإقامة طويلة الأمد: إقامتك الدائمة في إسبانيا
بعد 5 سنوات في إسبانيا، توقف عن تجديد تصريحك. تحقق من حالتك مجاناً: نخبرك إن كانت تناسبك الإقامة طويلة الأمد الوطنية أو الأوروبية. سعر ثابت شامل للرسم.
ما هي الإقامة طويلة الأمد؟
هي الإقامة الدائمة في إسبانيا: تعيش وتعمل مثل الإسبان ولا تحتاج بعد ذلك لإثبات عمل أو دخل. ومن بعدها تُجدَّد البطاقة فقط (أول مرة بعد 5 سنوات). الاسم الرسمي هو autorización de residencia de larga duración (أو de larga duración-UE).
وطنية أو أوروبية: نختارها معك
- طويلة الأمد الأوروبية: تسمح لك أيضاً بالعيش والعمل في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي. وتتطلب دخلاً ثابتاً كافياً وتأميناً صحياً (يكفي التسجيل في الضمان الاجتماعي).
- طويلة الأمد الوطنية: لا تتطلب دخلاً. وهي المناسبة لك إذا لم تبلغ حالياً الدخل المطلوب للأوروبية.
من يمكنه طلبها
- من لديه 5 سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة في إسبانيا (غياب حتى 6 أشهر متتالية و10 أشهر في المجموع).
- من يتقاضى معاش تقاعد قائماً على الاشتراكات، أو معاش عجز دائم مطلق أو عجز كبير.
- اللاجئون وعديمو الجنسية والمستفيدون من الحماية الفرعية.
بالإضافة إلى ذلك: ألّا تكون لديك سوابق جنائية في إسبانيا ولا في البلدان التي عشت فيها خلال آخر 5 سنوات.
كيف تجري العملية
تحقق من حالتك
أسئلة بسيطة. إذا لم تكمل 5 سنوات بعد، نخبرك يوم يمكنك طلبها.
ادفع سعراً ثابتاً
بالبطاقة أو Bizum. يشمل الرسم الرسمي وأتعابنا وضريبة القيمة المضافة.
وقّع وارفع وثائقك
توقّع نموذج EX-11 والتفويض عبر الإنترنت وترفع صور وثائقك بالتطبيق.
نقدّم الطلب ونتابعه
ندفع الرسم ونقدّم طلبك ونخبرك بكل جديد.
هل لديك الإقامة طويلة الأمد بالفعل؟
إذا كانت البطاقة هي التي ستنتهي، فلا حاجة لطلب شيء من مكتب الأجانب: يكفي تجديدها لدى الشرطة بموعد بصمات. اختر هذا الخيار في المساعد ونحن نبحث لك عن الموعد.
أسئلة شائعة
ما هي الإقامة طويلة الأمد؟
هي الإقامة «الدائمة»: يمكنك العيش والعمل في إسبانيا مثل الإسبان دون إثبات عمل أو دخل مرة أخرى. لا يُجدَّد التصريح بعد ذلك، بل البطاقة فقط (أول مرة بعد 5 سنوات).
وطنية أم أوروبية؟
كلتاهما تمنحان الإقامة الدائمة في إسبانيا. والأوروبية تسمح أيضاً بالعيش والعمل في دول أخرى من الاتحاد، لكنها تتطلب دخلاً ثابتاً كافياً وتأميناً صحياً.
متى يمكنني طلبها؟
بمجرد إكمال 5 سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة، مع بقاء تصريحك الحالي سارياً.
هل تُحتسب السفرات خارج إسبانيا؟
يمكنك الغياب حتى 6 أشهر متتالية وما لا يزيد على 10 أشهر في المجموع خلال هذه السنوات الخمس.
بطاقة الإقامة طويلة الأمد ستنتهي، ماذا أفعل؟
هذا مجرد تجديد للبطاقة لدى الشرطة بموعد بصمات. اختر هذا الخيار في المساعد ونبحث لك عن الموعد: لا تدفع حتى نحصل عليه.
ماذا يشمل السعر؟
كل شيء: الرسم الرسمي الذي ندفعه عنك وأتعابنا وضريبة القيمة المضافة.